{"id":1157,"date":"2016-11-04T22:45:34","date_gmt":"2016-11-04T21:45:34","guid":{"rendered":"http:\/\/asvpnf.com\/?page_id=1157"},"modified":"2018-11-09T12:16:48","modified_gmt":"2018-11-09T11:16:48","slug":"vie-quotidienne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/vie-quotidienne\/","title":{"rendered":"Vie quotidienne"},"content":{"rendered":"
<\/div>
\n\n\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl\u00e9ments biographiques de Pierre Jakez H\u00e9lias\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0et prolongements (langue, \u00e9cole, identit\u00e9)<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n

 <\/p>\n

Pierre Jakez H\u00e9lias, Professeur embl\u00e9matique \u00e0 l\u2019\u00c9cole normale d\u2019Instituteurs de Quimper, illumine encore par son g\u00e9nie multiple la m\u00e9moire de la Bretagne profonde. \u00c9crivain, po\u00e8te, ethnologue et conteur in\u00e9gal\u00e9, il a su capter l\u2019\u00e2me d\u2019un peuple dans sa quintessence, du\u00a0Cheval d\u2019Orgueil\u00a0<\/i>\u00e0 ses vers vibrants en langue bretonne.<\/span><\/span><\/p>\n

Le po\u00e8me \u00e9mouvant,\u00a0Enez Sun<\/i>, n\u00e9 en 1948 de l\u2019\u00e9lan h\u00e9ro\u00efque des \u00eeliens face \u00e0 l\u2019occupant, porte toute sa verve patriotique et sa tendresse pour les femmes de Sein. H\u00e9lias y m\u00eale la rudesse de la mer, la douleur de l\u2019exil et l\u2019humour breton face \u00e0 l\u2019impossible, c\u00e9l\u00e9brant une \u00eele qui refuse de se soumettre.<\/span><\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9dition bilingue soign\u00e9e, breton-fran\u00e7ais c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, ce texte rare retrouve sa lumi\u00e8re. <\/span>Il t\u00e9moigne du rayonnement d\u2019un p\u00e9dagogue dont l\u2019enseignement, nourri de culture vive, formait des hommes libres et \u00a0amoureux de leur terre bretonne. Il rend un hommage vibrant \u00e0 celui qui fit de ses \u00a0\u00e9l\u00e8ves-ma\u00eetres\u00a0 des \u00a0passeurs de m\u00e9moire bretonne.<\/span><\/span><\/p>\n

Le Fichier<\/a><\/strong><\/span> correspondant, consultable par les visiteurs de ce site, \u00a0s\u2019articule en trois sections d\u00e9volues \u00e0 Pierre Jakez H\u00e9lias\u00a0 et \u00e0 son \u0153uvre :<\/span><\/p>\n

1. \u00c9l\u00e9ments biographiques <\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

2.\u00a0Prolongements\u00a0:\u00a0 langue,\u00a0 \u00e9cole, identit\u00e9 bretonne<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/span>3. Annexes <\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/b><\/span>I .Po\u00e8me en fran\u00e7ais de Pierre Jakez H\u00e9lias\u00a0 \u00a0et sa traduction bretonne (Branle<\/i><\/b>)\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0II. Implication de Pierre Jakez H\u00e9lias<\/i> dans la R\u00e9sistance et la Lib\u00e9ration et version bilingue de la gwerz\u00a0 Enez sun<\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tA propos des m\u00e9moires de normalienne de Jeanne Le Borgne\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 et de<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0leurs prolongements<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
Normalienne de l\u2019\u00c9cole normale de filles de Quimper (1929-1932),\u00a0 Jeanne le Borgne accomplit la plus grande partie de sa\u00a0 carri\u00e8re d’Institutrice publique\u00a0 dans les \u00e9coles \u00e9l\u00e9mentaires\u00a0 \u00a0du Cap Sizun , ayant dirig\u00e9 une Ecole d’application \u00e0 Quimper. Parvenue \u00e0 la retraite, elle fut incit\u00e9e \u00e0 \u00e9crire ses m\u00e9moires par l’une de ses filles elle-m\u00eame enseignante.\u00a0 Retrouv\u00e9s manuscrits dans des archives familiales,ils ont fait l’objet\u00a0 d’une num\u00e9risation r\u00e9centes et ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur ce site\u00a0 (Fichier 1<\/span><\/b> ).\u00a0 Les visiteurs pourront en prendre connaissance et se rendre compte\u00a0 de l’originalit\u00e9 des observations rapport\u00e9es\u00a0 tant pour l’histoire de son Ecole quimp\u00e9roise\u00a0 que pour celle de l’ensemble des ENF de France . Deux visiteurs\u00a0 de ce site ont tent\u00e9 de faire l’analyse de faits datant de pr\u00e8s d’ un si\u00e8cle et d’en faire \u00e9merger quelques le\u00e7ons fondatrices\u00a0 concernant l’\u00e9dification et le fonctionnement de notre syst\u00e8me \u00e9ducatif\u00a0 (Fichier 2<\/span><\/b>). Ils en tirent \u00e9galement des prolongements\u00a0 sur le plan sociologique, syndical et politique ,en\u00a0 soulignant leur singularit\u00e9 au niveau national (Fichier 3<\/span><\/b>)\u00a0<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Fichier 1 <\/a><\/strong><\/span>.\u00a0 \u00a0 Les m\u00e9moires de Jeanne Le Borgne<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Fichier 2<\/a><\/strong><\/span>.\u00a0 \u00a0A propos des m\u00e9moires de Jeanne Le Borgne<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Fichier 3<\/a><\/strong><\/span>.\u00a0 Prolongements autour des m\u00e9moires de Jeanne Le Borgne<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tReconstitution d’une monographie de CFEN\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

par\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

un\u00a0 ancien \u00e9l\u00e8ve-ma\u00eetre des ann\u00e9es cinquante<\/span>\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n

\n

On se souvient que l’obtention du\u00a0 CFEN, en fin d’\u00e9tudes normales dans les \u00c9coles normales primaires\u00a0 de France impliquait, entre autres , la pr\u00e9paration puis la pr\u00e9sentation d’une monographie dont le\u00a0 sujet\u00a0 \u00e9tait d\u00e9fini en concertation avec un des professeurs de l\u2019\u00c9cole . Celui-ci\u00a0 acceptait du m\u00eame coup d’assurer la direction des recherches et travaux n\u00e9cessaires . Les m\u00e9moires correspondants, apr\u00e8s soutenance, \u00e9taient archiv\u00e9s par l\u2019\u00c9cole.<\/span><\/p>\n

L’auteur de ce texte\u00a0 (un d\u00e9nomm\u00e9 T. R.)<\/i> souhaitant garder l’anonymat pr\u00e9para une monographie intitul\u00e9e :<\/span><\/p>\n

Prosper Proux , barde breton de Guerlesquin et du petit Tr\u00e9gor<\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>Les travaux correspondants furent r\u00e9alis\u00e9s sous la direction de Pierre-Jakez H\u00e9lias (Professeur de Lettres agr\u00e9g\u00e9, \u00e0 l’ENG Quimper de 1948 \u00e0 1975 ), Ils s’inscrivaient dans la tradition des \u00e9tudes normaliennes sur le patrimoine breton telles qu’on pouvait les imaginer \u00e0 ce niveau d’\u00e9tudes et \u00e0 l’\u00e9poque.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les d\u00e9marches\u00a0 r\u00e9alis\u00e9es au moment o\u00f9\u00a0 l’ensemble \u00a0foncier et immobilier de l’ENG de Quimper, sis rue de Rosmadec de cette bonne ville, fut remis \u00e0 son propri\u00e9taire-le d\u00e9partement du Finist\u00e8re- n’ont pas permis de retrouver\u00a0 le document en question . Les recherches\u00a0 se sont \u00e9galement av\u00e9r\u00e9es vaines dans le fonds 2195W concernant les\u00a0 Ecoles normales constitu\u00e9 aux Archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re\u00a0, versements \u00a0cens\u00e9s \u00a0contenir les archives \u00ab\u00a0scolarit\u00e9 et p\u00e9dagogie\u00a0\u00bb, mises en ligne depuis 2022. On en d\u00e9duira avec quelques r\u00e9serves et regrets\u00a0 que les monographies manuscrites d’\u00e9l\u00e8ves -ma\u00eetres ont disparu lors des restructurations ayant fait suite \u00e0 la suppression des Ecoles normales par la Loi Jospin de 1989 . <\/span><\/span><\/p>\n

L’auteur ce cet article a souhait\u00e9 alors qu’il est encore temps et avec des moyens diff\u00e9rents de ceux dont-il disposait en 1958 reconstituer au moins l’esprit\u00a0 du \u00a0petit ouvrage pr\u00e9liminaire d\u00e9volu \u00e0 Prosper Proux qu\u2019il \u00ab\u00a0commit\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/span><\/p>\n

\u00a0les visiteurs de\u00a0 ce site pourront consulter \u00e0 ce propos deux fichiers\u00a0 :<\/span><\/span><\/p>\n

Fichier 1<\/a><\/span>.<\/b> Prosper PROUX (1811-1873),barde breton de Guerlesquin et du Petit Tr\u00e9gor<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Fichier 2<\/a><\/strong><\/span>.\u00a0 Kimiad ar soudard <\/i>yaouank ( Les adieux du jeune conscrit)<\/span><\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDes normaliennes et leur directrice au travail \u00e0 Stang ar c’Hoat.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/span>Les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s pourront consulter en cliquant ici<\/a> <\/span>deux clich\u00e9s datant de 1925 ,\u00a0 extraits des Archives municipales de la Ville de Quimper.\u00a0 Ils ont \u00e9t\u00e9 num\u00e9ris\u00e9e puis coloris\u00e9s au moyen d’un proc\u00e9d\u00e9 faisant appel \u00e0 l’intelligence artificielle\u00a0 en vue de leur int\u00e9gration \u00e0 l’exposition intitul\u00e9e:<\/b><\/span><\/span><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00ab\u00a0Quimper, les couleurs du temps\u00a0\u00bb\u00a0<\/i><\/span><\/b><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
Celle-ci\u00a0 a eu cours, courant octobre 2020,\u00a0 dans le Hall de l’H\u00f4tel de Ville de Quimper.\u00a0\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Cette exposition , con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par Bruno Le Gall\u00a0<\/i>\u00a0Directeur du Service des Archives de la ville de Quimper, a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 l’int\u00e9r\u00eat de ce site.<\/b><\/span>
\n<\/span><\/div>\n
\u00a0<\/b><\/span><\/div>\n
\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Que B. Le Gall<\/i> soit chaleureusement\u00a0 remerci\u00e9 pour la qualit\u00e9 de son accueil et pour nous avoir autoris\u00e9 \u00e0 extraire les deux clich\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s ici de l’ensemble pr\u00e9sent\u00e9 au public \u00e0 l’H\u00f4tel de Ville.<\/b><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes normaliens de Formation Professionnelle au CM2 de l’Ecole Annexe de l’ENG en 1962 ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s…\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s pourront les rep\u00e9rer en consultant, sur ce site, la photo de la Promotion ENG\u00a0Caravelle (1959-1963)<\/a>. L’un des deux stagiaires en question se trouve au premier rang \u00e0 gauche et l’autre au premier rang \u00e0 droite.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLorsqu’en 1953, des professeurs de l’ENG de Quimper participaient activement \u00e0 la fondation et \u00e0 l’animation du Cercle des Naturalistes du Finist\u00e8re\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s par leur implication et notamment par la vocation de biologiste du Professeur de Physique-Chimie pourront consulter, en cliquant ici<\/a>, des documents parus en 1953\u00a0dans le n\u00b01 de\u00a0Penn ar Bed<\/em>. On sait que la p\u00e9rennit\u00e9 de cette revue a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9e jusqu’en juillet\u00a02019…<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNormaliens stagiaires au CM2 de l\u2019ECOLE ANNEXE (1961-1962)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s pourront consulter la photo correspondante\u00a0sachant bien, qu’en l’absence av\u00e9r\u00e9e du Directeur (M.Cueff), les identit\u00e9s des deux \u00e9l\u00e8ves-ma\u00eetres protagonistes sont recherch\u00e9es !…<\/p>\n

\"\"

Normaliens stagiaires au CM2 de l\u2019ECOLE ANNEXE (1961-1962) (coll.pers., anonyme)<\/p><\/div>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tNormaliens de l’ENG de Quimper en stage d’\u00e9ducation physique et sportive au CREPS de Dinard (1958).\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Les visiteurs du site pourront consulter tout d’abord cette photographie repr\u00e9sentant le CREPS de Dinard cr\u00e9\u00e9 \u00e0 la Lib\u00e9ration et consulter en cliquant ici<\/a> la copie d’un article de presse rappelant quelques \u00e9tapes de la vie\u00a0 de cet \u00e9tablissement jusqu’en 2010 o\u00f9 il devint \u00ab\u00a0Campus de l’excellence sportive en Bretagne\u00a0\u00bb.<\/div>\n
\"\"<\/div>\n
Ils pourront ensuite prendre connaissance de la photo des \u00e9l\u00e8ves-ma\u00eetres de la Promotion ETINCELLE (1954-1958) prise sur le perron du CREPS, en pr\u00e9sence du Directeur L\u00e9on BINET (en charge de l’institution de 1945 \u00e0 1972) et des professeurs de l’\u00e9quipe d’encadrement :<\/div>\n
\"\"<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPhoto-souvenir d’un ancien \u00e9l\u00e8ve-ma\u00eetre de l’ENG, instituteur stagiaire en 1959 \u00e0 l’Ecole de gar\u00e7ons de Cl\u00e9den-Cap-Sizun\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La stagiarisation des normaliens, apr\u00e8s obtention du CFEN, constituait la v\u00e9ritable entr\u00e9e dans le \u00ab\u00a0monde\u00a0\u00bb professionnel. Gr\u00e2ce \u00e0 la complicit\u00e9 d’un de nos adh\u00e9rents, nous retrouvons dans la photo montr\u00e9e ICI<\/span>, un hussard en blouse grise, nomm\u00e9ment Claude <\/span>L’Helguen\u00a0<\/span>(promotion 54-58) (\u00e0 droite). Il d\u00e9buta sa carri\u00e8re d’instituteur public, durant l’ann\u00e9e scolaire 1958-1959, \u00e0 l’Ecole primaire de gar\u00e7ons de la commune de Cl\u00e9den-Cap-Sizun. La dite \u00e9cole comportait, \u00e0 l’\u00e9poque, trois classes dans lesquelles intervenaient outre C. L’Helguen, le directeur d’\u00e9cole… Kervarec (au centre) et B. Troalen (\u00e0 gauche) son adjoint.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/div>\n

\"\"<\/p>\n

Photo de rigueur \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire de gar\u00e7ons –\u00a0Cl\u00e9den-Cap-Sizun (F-29770), 1959.<\/strong>\u00a0(Phot. coll.pers. A.Le Goff)<\/em><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t

\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa formation professionnelle des normaliens\u00a0de 3\u00e8 ou de\u00a04\u00e8 ann\u00e9e,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

selon les \u00e9poques, comportait des stages pratiques en classes d’application notamment celles de l’Ecole Annexe. Les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s trouveront ci-dessous 6 photos mises \u00e0 disposition de l’Association par Mme N. Gandouin. Fille du professeur d’EPS G.Gandouin, elle effectua l’ensemble\u00a0 de sa scolarit\u00e9 maternelle et primaire \u00e0 l’\u00e9cole annexe\u00a0 de l’ENG. Elle a conserv\u00e9 les photos de classe correspondantes. Elles rappelleront aux \u00e9l\u00e8ves-ma\u00eetres de l’\u00e9poque, leur premi\u00e8re le\u00e7on et leur premier face \u00e0 face avec leurs jeunes \u00e9l\u00e8ves, sous l’\u0153il vigilant et comp\u00e9tent de\u00a0 leur ma\u00eetre d’application.<\/p>\n

\"\"

ECOLE ANNEXE ENG – Maternelle 51-52 – (Coll. pers. N. Gandouin)<\/p><\/div>\n

\"\"

ECOLE ANNEXE ENG – CP 53-54 – (Coll. pers. N. Gandouin)<\/p><\/div>\n

\"\"

ECOLE ANNEXE ENG -CE1 54-55 – (Coll. pers. N. Gandouin)<\/p><\/div>\n

\"\"

ECOLE ANNEXE ENG – CE2 55-56 – (Coll. pers. N. Gandouin)<\/p><\/div>\n

\"\"

ECOLE ANNEXE ENG – CM1 56-57 (Coll. pers. N. Gandouin)<\/p><\/div>\n

\"\"

ECOLE ANNEXE ENG – CM2 57-58 – (Coll. pers. N. Gandouin)<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t

Posts Navigation<\/h3>\n\t\t\t