Les visiteurs du site d\u00e9couvriront ci-dessous une premi\u00e8re parution en langue bretonne qui fut, pour nombre de ces instituteurs et institutrices leur langue maternelle. Mais on sait que la seule et unique langue des hussards noirs de la R\u00e9publique \u00e9tait le fran\u00e7ais et il n\u2019\u00e9tait pas question d\u2019en d\u00e9roger. On sait aussi que la libert\u00e9 d\u2019expression et notamment celle de la presse qui en d\u00e9rive (loi du 29 juillet 1881) fut exploit\u00e9e \u00e0 leurs d\u00e9pens par certains journaux privil\u00e9giant le breton.<\/p>\n
Pour illustrer cette situation, les visiteurs int\u00e9ress\u00e9s trouveront\u00a0un article extrait de Le Courrier du Finist\u00e8re<\/em> du 8 d\u00e9cembre 1934 intitul\u00e9\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Petra sonj mistri-skol publik a zo diwarbenn servicha ar Vamm-Bro\u00a0\u00bb. Difficilement num\u00e9ris\u00e9, cet article fut remis en forme par l\u2019un de nos amis* qui a, de plus, accept\u00e9 d\u2019en donner la traduction fran\u00e7aise :\u00a0\u00ab Que pensent certains ma\u00eetres d\u2019\u00e9cole \u00e0 propos de servir la m\u00e8re-patrie\u00a0?\u00a0\u00bb.<\/strong><\/p>\n On y trouvera des propos calomnieux, voire diffamatoires stigmatisant les instituteurs publics sous la plume ac\u00e9r\u00e9e d\u2019un journaliste qui, au demeurant, se r\u00e9clame de Pierre (Per) et Pau l(Paol), les deux ap\u00f4tres piliers de l\u2019\u00e9glise catholique\u2026<\/p>\n Cliquer ici pour t\u00e9l\u00e9charger l’article et sa traduction en cliquant <\/a><\/p>\n *Que Marcel Diouris \u2013dont le fr\u00e8re fut \u00e9l\u00e8ve-ma\u00eetre \u00e0 l\u2019ENG de Quimper- soit remerci\u00e9 pour l\u2019exemplarit\u00e9 de sa contribution.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les visiteurs du site d\u00e9couvriront ci-dessous une premi\u00e8re parution en langue bretonne qui fut, pour nombre de ces instituteurs et institutrices leur langue maternelle. Mais on sait que la seule et unique langue des hussards noirs de la R\u00e9publique \u00e9tait En lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[10],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2882,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2879\/revisions\/2882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n
\n