{"id":3529,"date":"2019-02-17T22:54:37","date_gmt":"2019-02-17T21:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/asvpnf.com\/?p=3529"},"modified":"2019-02-17T22:54:37","modified_gmt":"2019-02-17T21:54:37","slug":"une-gwerz-facetieuse-de-prosper-proux-barde-breton-1811-1873-et-sa-traduction-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/2019\/02\/17\/une-gwerz-facetieuse-de-prosper-proux-barde-breton-1811-1873-et-sa-traduction-en-francais\/","title":{"rendered":"Une gwerz fac\u00e9tieuse de Prosper Proux (barde breton , 1811-1873) et sa traduction en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">Les\u00a0 visiteurs pourront consulter\u00a0ici deux documents. L&rsquo;un est d\u00e9volu \u00e0 la version bretonne retrouv\u00e9e dans le journal Le Citoyen\u00a0du 8 mai 1930 et l&rsquo;autre \u00e0 sa traduction fran\u00e7aise par deux retrait\u00e9s tr\u00e9gorrois. L&rsquo;ensemble renvoie \u00e0 une\u00a0monographie\u00a0datant de la fin des ann\u00e9es 50, portant sur la biographie de ce po\u00e8te. R\u00e9dig\u00e9e par un \u00e9l\u00e8ve-ma\u00eetre en formation professionnelle, sous la responsabilit\u00e9 du Professeur Pierre H\u00e9lias, cette monographie est activement recherch\u00e9e!&#8230;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/asvpnf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Document-1-GWERZ-MARGOD-AR-BIK.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document 1 Gwerz Margod ar Bik<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/asvpnf.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Document-2-Chanson-La-Pie-Margot.doc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Document 2 Chanson La Pie Margot<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les\u00a0 visiteurs pourront consulter\u00a0ici deux documents. L&rsquo;un est d\u00e9volu \u00e0 la version bretonne retrouv\u00e9e dans le journal Le Citoyen\u00a0du 8 mai 1930 et l&rsquo;autre \u00e0 sa traduction fran\u00e7aise par deux retrait\u00e9s tr\u00e9gorrois. L&rsquo;ensemble renvoie \u00e0 une\u00a0monographie\u00a0datant de la fin des <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/2019\/02\/17\/une-gwerz-facetieuse-de-prosper-proux-barde-breton-1811-1873-et-sa-traduction-en-francais\/\">En lire plus &#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[16],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3532,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3529\/revisions\/3532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}