{"id":6302,"date":"2022-01-13T17:51:13","date_gmt":"2022-01-13T16:51:13","guid":{"rendered":"http:\/\/asvpnf.com\/?p=6302"},"modified":"2022-01-13T17:51:13","modified_gmt":"2022-01-13T16:51:13","slug":"une-orthographe-fautive-permet-elle-de-bien-nommer-les-choses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/2022\/01\/13\/une-orthographe-fautive-permet-elle-de-bien-nommer-les-choses\/","title":{"rendered":"Une orthographe fautive permet-elle de bien nommer les choses ?"},"content":{"rendered":"

Dans un article intitul\u00e9\u00a0Le Mal des mots<\/i>\u00a0paru le 29 octobre 2021 dans\u00a0La D\u00e9p\u00eache<\/i>,\u00a0 Dominique Delpiroux<\/i> faisait observer que, chez certains de ses concitoyens, l’orthographe constitue leur\u00a0 libert\u00e9 d\u2019\u00e9crire comme ils le veulent. Il le regrettait tout en soulignant que \u00ab\u00a0notre langue est belle, riche et complexe, et ce sont ses r\u00e8gles qui lui donnent sa majest\u00e9 et sa force. Le fran\u00e7ais est le ciment de notre culture commune. C\u2019est un patrimoine qu\u2019il faut d\u00e9fendre, au lieu de lui tordre le cou \u00e0 chaque phrase.\u00a0\u00bb(cf.l\u2019URL :https:\/\/www.ladepeche.fr\/2021\/10\/29\/le-mal-des-mots-9897262.php<\/a><\/i>)<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0Cette pr\u00e9tendue libert\u00e9 de transgresser les r\u00e8gles se retrouve dans d’autres domaines de la vie courante.\u00a0 Source d’irritations, d’ incompr\u00e9hensions et de quiproquos elle contribue \u00e0 la fragmentation\u00a0 de notre soci\u00e9t\u00e9. <\/span><\/b><\/p>\n

Eric Libiot<\/span><\/i><\/b>\u00a0, dans L’Express<\/i> du 10 mars 2018\u00a0 \u00a0constatait que\u00a0 l’orthographe avait\u00a0 perdu \u00ab\u00a0son statut de tr\u00e9sor national\u00a0\u00bb\u00a0 \u00a0 tout en soulignant que\u00a0\u00ab\u00a0\u00e9videmment, une langue doit vivre pour survivre.\u00a0Se r\u00e9inventer chaque jour<\/a>,\u00a0assumer ses influences<\/a>, sourire aux n\u00e9ologismes, humer l’air du temps…qu’il y a des fautes particuli\u00e8rement aga\u00e7antes, qui, d’ailleurs, sont autant d’effets de mode et souvent commises \u00e0 l’insu de leur plein gr\u00e9<\/i>\u00ab\u00a0.\u00a0 (URL :https:\/\/www.lexpress.fr\/culture\/livre\/orthographe-les-maux-des-mots_1991018.html<\/a><\/i>)<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Ne parlons pas des pi\u00e8ges et des effets \u00e9tonnants \u00a0de l’\u00e9criture num\u00e9rique\u00a0 et de ceux\u00a0 de la \u201clitt\u00e9ratie\u201d ou \u00ab\u00a0lettrure\u00a0\u00bb(sic\u00a0!) \u00a0qui en r\u00e9sultent\u00a0 (Cf. l\u2019URL : https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89criture_num%C3%A9rique<\/i>).<\/h2>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Les effets discriminants induits par les accommodements aux r\u00e8ges orthographiques de notre langue se trouvent aussi\u00a0 relev\u00e9s\u00a0 par\u00a0 \u00a0Alice Develey<\/i> dans Le Figaro<\/i>\u00a0 du\u00a0 3 d\u00e9cembre 2019.\u00a0 Cette auteure note\u00a0 :\u00a0\u00bbOn ne mentirait s\u00fbrement pas en affirmant que chaque mois, un nouveau d\u00e9bat linguistique a lieu. S\u2019il ne s\u2019agit pas de l\u2019\u00e9criture inclusive, il est\u00a0question des anglicismes et de leur prolif\u00e9ration dangereuse dans la langue<\/a>. La conjugaison est-elle aussi souvent remise en question. Et c\u2019est peu dire de l\u2019orthographe\u00a0\u00bb.(URL:https:\/\/www.lefigaro.fr\/langue-francaise\/actu-des-mots\/claude-lussac-l-orthographe-est-discriminatoire-20191203<\/a>)<\/i><\/span><\/b><\/p>\n

Cependant\u00a0 dans son\u00a0 ouvrage\u00a0 au titre provocateur \u00ab\u00a0Eloge des fautes<\/i> d’orthographe<\/i>\u00a0\u00bb Claude Lissiac<\/i> tente de d\u00e9culpabiliser les dysorthographiques, postulant que leurs\u00a0 d\u00e9faillances pourraient \u00eatre secondaires\u00a0 si la pens\u00e9e qui les pr\u00e9c\u00e8de ou les accompagne est juste !\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

Il convient\u00a0\u00a0cependant\u00a0 de\u00a0 rester prudent en la mati\u00e8re car ainsi qu\u2019il est point\u00e9 \u00a0par \u00ab\u00a0Le\u00a0Projet Voltaire<\/i>\u00ab\u00a0:\u00a0\u00bbLes fautes d\u2019orthographe\u00a0peuvent constituer un v\u00e9ritable obstacle dans les \u00e9tudes ou le monde professionnel. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019envoyer un courriel important, de r\u00e9diger un dossier ou bien tout simplement de publier un texte sur les r\u00e9seaux sociaux, nous sommes r\u00e9guli\u00e8rement confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s qui nous font h\u00e9siter. Des h\u00e9sitations d\u2019autant plus pr\u00e9occupantes que cela nuit \u00e0 notre cr\u00e9dibilit\u00e9 professionnelle. Ainsi,\u00a0selon un sondage IPSOS r\u00e9alis\u00e9 pour L<\/i>e Projet Voltaire<\/i>, 92 % des employeurs jugent que les fautes d\u2019orthographe d\u00e9gradent la r\u00e9putation et l\u2019image de leur entreprise, et 80 % d\u2019entre eux \u00e9cartent les candidats ayant des lacunes en orthographe ou en expression.\u201d \u201cMais comment faire pour \u00e9crire un texte sans contrevenir aux nombreuses subtilit\u00e9s de la\u00a0grammaire fran\u00e7aise\u00a0et \u00e9viter les fautes d\u2019orthographe<\/i>? \u00a0\u00bb (Cf. l\u2019URL : https:\/\/www.projet-voltaire.fr\/dossier-voltaire\/fautes-d-orthographe-comment-ne-plus-en-faire\/<\/i> )\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0C’est toute la question ! Et de rappeler qu\u2019elle fut r\u00e9solue, sans faiblesse, par l’\u00e9cole de la 3\u00e8 R\u00e9publique\u00a0. Pourquoi donc ne pas revenir aux fondamentaux de cette institution\u00a0 ?\u00a0 Mais ceci est un autre d\u00e9bat, sans doute un d\u00e9bat de soci\u00e9t\u00e9 . <\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0A propos de l\u2019orthographe les visiteurs de ce site pourront, prendre connaissance\u00a0<\/span><\/b>en cliquant ici<\/a><\/span> , de l’article publi\u00e9 par Catherine Kintzler<\/i>\u00a0 dans son Blog revue Mezetulle<\/i> le\u00a0 16\u00a0 d\u00e9cembre 2021 . Il s’intitule\u00a0 :<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/div>\n
Les \u00ab\u00a0\u00e9lites\u00a0\u00bb et la langue fran\u00e7aise\u00a0: un probl\u00e8me avec l\u2019accord, surtout au f\u00e9minin\u00a0?<\/span><\/b><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

On y fait r\u00e9f\u00e9rence- bien s\u00fbr-\u00e0 l’accord du participe pass\u00e9, faisant valoir le fait que dans certains milieux on s’\u00e9vertue \u00e0\u00a0\u00ab\u00a0mettre obstin\u00e9ment le f\u00e9minin l\u00e0 o\u00f9 il n\u2019a rien \u00e0 faire et \u00e0 le faire dispara\u00eetre l\u00e0 o\u00f9 il faudrait le mettre<\/i>\u00a0\u00bb tout en\u00a0 \u00ab\u00a0se torturant\u00a0 les m\u00e9ninges pour aboutir \u00e0 des formulations aberrantes alors qu\u2019il suffirait de se souvenir de ses le\u00e7ons de grammaire qui sont aussi des le\u00e7ons de logique\u00a0\u00bb.<\/i>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b>Faut-il rappeler sur ce site, \u00e0 l’instar d’Alain<\/i> que\u00a0 \u201c l’orthographe est de respect; c’est une sorte de<\/i> politesse\u00a0\u00bb<\/i> ? C’est aussi un hymne \u00e0 notre langue , un hymne \u00e0 pr\u00e9server.<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0 Nous remercions vivement Catherine Kintzler<\/i> de nous autoriser \u00e0 repr\u00e9senter son article sur ce site<\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un article intitul\u00e9\u00a0Le Mal des mots\u00a0paru le 29 octobre 2021 dans\u00a0La D\u00e9p\u00eache,\u00a0 Dominique Delpiroux faisait observer que, chez certains de ses concitoyens, l’orthographe constitue leur\u00a0 libert\u00e9 d\u2019\u00e9crire comme ils le veulent. Il le regrettait tout en soulignant que \u00ab\u00a0notre En lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[10],"tags":[49,47],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6304,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6302\/revisions\/6304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}