{"id":7332,"date":"2024-06-05T18:48:40","date_gmt":"2024-06-05T17:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/asvpnf.com\/?p=7332"},"modified":"2024-06-07T19:09:22","modified_gmt":"2024-06-07T18:09:22","slug":"dans-la-serie-andre-le-goff-raconte-souvenirs-du-birinik-bigouden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/2024\/06\/05\/dans-la-serie-andre-le-goff-raconte-souvenirs-du-birinik-bigouden\/","title":{"rendered":"Dans la s\u00e9rie \u201cAndr\u00e9 Le Goff raconte\u201d Souvenirs du Birinik bigouden"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Les visiteurs de ce site sont invit\u00e9s \u00e0 consulter\u00a0 un r\u00e9cent r\u00e9cit de notre ami\u00a0Andr\u00e9 Le Goff\u00a0<\/i><\/b>, d\u00e9volu \u00e0 des souvenirs d’enfance o\u00f9\u00a0 il se rendait\u00a0 avec papa,maman et le petit fr\u00e8re\u00a0 au pardon de\u00a0 \u00ab\u00a0La Tr\u00e9minou<\/i>\u00a0\u00bb\u00a0 dont la partie profane se tenait \u00e0 Pont-l’Abb\u00e9. Le voyage se faisait au moyen du Tre\u00f1\u00a0\u00a0Birinik ,le petit train appel\u00e9 par d\u00e9rision le Trans-Bigouden ou\u00a0 plus simplement le\u00a0\u00a0Birinik<\/b><\/i>.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
On attire l’attention des lecteurs\u00a0 sur l’ orthographe de ce terme appartenant \u00e0\u00a0 la langue bretonne en les invitant \u00e0 ne pas sombrer dans\u00a0 la facilit\u00e9 qui consiste \u00e0 la convertir en\u00a0\u00a0Birinic<\/i>. Certes \u00ab\u00a0birinic\u00a0\u00bb\u00a0 a aussi des origines bretonnes puisqu’il d\u00e9signe un jeu de quilles\u00a0 pratiqu\u00e9 en Finist\u00e8re au 19\u00e8 si\u00e8cle . Il y\u00a0 serait parvenu en\u00a0 passant par les\u00a0 \u00a0Flandres. Celles-ci\u00a0 se seraient inspir\u00e9es du \u00ab\u00a0skittle table\u00a0\u00bb, un jeu de quilles\u00a0 anglais du Moyen \u00c2ge .<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Au moyen de clics gauches, les visiteurs pourront consulter ici deux fichiers\u00a0 :<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
Fichier 1<\/strong><\/span><\/a>.\u00a0 Tren Birinik par Andr\u00e9 Le Goff.<\/i><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Fichier 2<\/a><\/strong><\/span>. \u00a0 Le Tre\u00f1\u00a0\u00a0Birinik et autres petits trains Sud-finist\u00e9riens.\u00a0 \u00a0<\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Que notre ami\u00a0Andr\u00e9 le Goff<\/i>\u00a0 soit chaleureusement remerci\u00e9 pour sa nouvelle contribution.\u00a0 Elle a suscit\u00e9 des prolongements inattendus.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les visiteurs de ce site sont invit\u00e9s \u00e0 consulter\u00a0 un r\u00e9cent r\u00e9cit de notre ami\u00a0Andr\u00e9 Le Goff\u00a0, d\u00e9volu \u00e0 des souvenirs d’enfance o\u00f9\u00a0 il se rendait\u00a0 avec papa,maman et le petit fr\u00e8re\u00a0 au pardon de\u00a0 \u00ab\u00a0La Tr\u00e9minou\u00a0\u00bb\u00a0 dont la partie En lire plus …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":""},"categories":[16,39],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7332"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7345,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332\/revisions\/7345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asvpnf.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}